|
|
|
2023-10-05 07:47:26, csütörtök
|
| |
| |
Az irgalmas samaritánus
Lukács 10,25-37
Halálra sebzetten és összezúzva, tépve
Haldoklom, s epedek. Már arcom is fakul,
A bágyadt szív megáll. A test a porba hull,
A lélek elalél ezer kemény ütésre.
Dermedt már minden ér. Elhalt szájam nyögése,
A halál itt lebeg. Fölfoghatatlanul
Súlyos a fájdalom... Oh, Jézus, drága Úr,
Elmennél mellettem, Te is, reám se nézve,
Mint pap s a lévita? Ontson szent oldalad,
Samaritánusom, sebemre olajat,
Bort: vér- s vízpatakot! Oly sok gyilkos nem átall
Világ pusztáiban halmozni annyi bajt.
Én vágyom templomod, halál félelme hajt.
Megmentesz ott Igéd s a sákramentom által.
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
Címkék: fölfoghatatlanul, samaritánusom, samaritánus, sákramentom, pusztáiban, megmentesz, összezúzva, vízpatakot, fordította, mellettem, haldoklom, sebzetten, templomod, halmozni, gryphius, irgalmas, elmennél, fájdalom, félelme, halálra, nyögése, sebemre, dermedt, oldalad, bágyadt, andreas, gyilkos, szénási, sándor, olajat, megáll, vágyom, súlyos, elhalt, epedek, szájam, irgalmas samaritánus, bágyadt szív, porba hull, lélek elalél, sákramentom által, Andreas Gryphius, Szénási Sándor,
|
|
|
|
|
|
| irgalmas samaritánus, bágyadt szív, porba hull, lélek elalél, sákramentom által, fölfoghatatlanul, samaritánusom, samaritánus, sákramentom, pusztáiban, megmentesz, összezúzva, vízpatakot, fordította, mellettem, haldoklom, sebzetten, templomod, halmozni, gryphius, irgalmas, elmennél, fájdalom, félelme, halálra, nyögése, sebemre, dermedt, oldalad, bágyadt, andreas, gyilkos, szénási, sándor, olajat, megáll, vágyom, súlyos, elhalt, epedek, szájam, kemény, lévita, elalél, ütésre, ontson, minden, lukács, halál, annyi, átall, nézve, szent, világ, által, porba, fakul, arcom, tépve, drága, lélek, jézus, lebeg, Andreas Gryphius, Szénási Sándor, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
113 db bejegyzés |
| e év: |
375 db bejegyzés |
| Összes: |
35940 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 5510
- e Hét: 39286
- e Hónap: 68598
- e Év: 256400
|
|
|
Offline
